|
Название: Behind the Curtain / Позади объективов
Автор: reddorozette Перевод: whitkitten Бета: Kajina Пейринг: АКаме Жанр: Романс, ангст Предупреждение: АУ, ООС, разрешение на перевод получно. Рейтинг: NC-17 Содержание: Джин и Каме - актеры, но их профессии совершенно не похожи. Джин, под защитой известного агентства, снимается в дорамах и фильмах, в то время как Каме получает роли только в фильмах для взрослых. Волей судьбы или простого совпадения – кто знает – они получают роли в одном фильме, и проект оказывается совершенно не тем, о чем им говорили. Но самые интересные события происходят позади объективов… |
|
|
|
Глава третья. Неожиданные изменения.
*** - Где мой кофе? Громкий вопрос Джина эхом отозвался в комнате, и все замерил - они узнали признаки подступающего негодования. - Кажется, Эрика-чан пошла за… - Прошло уже гребаных пять минут! – взревел Джин и ударил кулаком об стол, – Думаете, я буду ждать весь день? У меня скоро начнутся хреновы съемки, проклятье! Ассистентка немного запаниковала, она кланялась и бормотала: - Аканиши-сан, мне очень жаль, что вам приходится ждать, но Эрика, несомненно, скоро вернется… - Да что это за Эрика вообще? – хмыкнул Джин, – она что, жирная? Ассистентка моргнула. - Не думаю, что у меня есть право судить, полная она или нет, Аканиши-сан… - Отвечай на мой вопрос. - Д-думаю, можно сказать, что она пухленькая… Джин снова хмыкнул. - Я так и знал. Жирные всегда бесполезны… Думаю, я уволю ее. - Но Аканиши-сан, вы не можете сделать этого! - пропищала ассистентка, умоляюще глядя на актера, - у нее сейчас финансовые проблемы и я даже думать боюсь, что будет, если вы уволите ее. - Правда? – улыбка Джина превратилась в оскал, – Какая жалость… Наверное, мне нужно обдумать это решение, нэ? - Спасибо, Аканиши-сан! – ассистентка облегченно вздохнула, – Я вам так благодарна, я знала, что вы поймете и… - Ты уволена. - П-простите? Джин закатил глаза. - Я сказал, ты уволена. Выметайся отсюда. - Но… - Никаких но, пожалуйста. И если посмеешь заплакать, можешь попрощаться с выходным пособием. Ассистентка выскочила из комнаты со слезами на глазах, и Джин усмехнулся, чувствуя, что одержал победу. Ох, как он любил изводить стафф – для него это было как терапия, особенно в такие времена, когда ему приходилось иметь дело с кем-то на подобии Каменаши Казуи. Джин потянулся к телефону на столе, собираясь набрать номер Пи, но остановился, услышав голос за спиной: - Ты наслаждаешься этим? Джин проигнорировал вопрос и схватил телефон, набирая номер. - О, так мы сегодня само высокомерие? – поддразнил его Каме. – Всемогущий Аканиши с его всемогущей властью. Это почти мило. - Я долго думал, - наконец ответил Джин, когда его раздражение было уже осязаемо, - И пришел к выводу, что в твоей жизни всего две проблемы. - И какие же? - Трахаться перед камерами и отпускать тупые комментарии, как только предоставится возможность. Каме прыснул со смеху, глядя на Джина в зеркало. - Вообще-то, ты забыл еще один: издевательства над тобой так же попали в список моих приоритетов. Парень развернулся и ушел до того, как Джин успел парировать. За последние дни съемок Джин заметил, что Каме теперь только так и заканчивал разговоры: издевательская улыбка, взмах рукой, и парень исчезал, оставляя его в раздраженной тишине. Джин ненавидел это даже больше, чем дрянных ассистентов. Каждый раз, когда Каме так делал, ему хотелось прибить парня, придушить, сделать что-нибудь эдакое, чтобы он перестал вести себя так раздражающе. Однако Джин был также немного обеспокоен, потому что, похоже, Каме мог нормально вести себя в его присутствии. Ради Бога, его план был идеальным, не было ни одного шанса, что он провалится… правда? *** Каме был поражен, что ему удалось спрятать свое замешательство, когда он встретил Джина в гримерке, учитывая, чем он занимался накануне... Он отогнал мысли прочь, потому что это было смущающе и оскорбительно, и он не хотел, чтобы это повторилось, но как бы не старался, не мог выкинуть их из головы полностью. Каждый раз, когда он видел Джина, они просто возникали в голове, тонны мыслей, картинок, которые он не особо хотел видеть, в то время как парень стоял перед ним, ухмыляясь, как обычно раздражая своим поведением. - Я тут, так что давай займемся делами, да, Каменаши? Каме вздрогнул от неожиданности, когда услышал знакомый высокомерный голос, окликнувший его. - Придется подождать Танаку-сан, - ответил Каме, поворачиваясь и глядя на Джина, - Он сказал, что хочет что-то с нами обсудить. - Хорошо. Джин сел рядом с ним, осторожно избегая любого контакта с Каме. Они просидели так некоторое время, которое показалось вечностью. Каме старался не думать о Джине, как он думал вчера, а Джин старался удержаться и не ляпнуть что-нибудь отвратительное. - Ах, мои любимые актеры, наконец-то, в сборе, - произнес Коки, когда объявился, садясь на банкетку, – Я так рад, что вы сидите на расстоянии меньше метра друг от друга. Каме попытался улыбнуться, но у него не получилось. - Думаю, это из-за того, что банкетка не широкая, Танака-сан, а не потому, что мы горим желанием быть ближе друг к другу. - Ха, не убивай мой настрой, Каменаши-кун, - сказал игриво Коки и шутя толкнул его, – Тогда давайте приступим, прежде чем вы полностью лишите меня настроения. Раздраженный Каме слегка поклонился в качестве извинений. - Вопрос касается тебя, Аканиши-кун, - начал директор, поворачиваясь и глядя на Джин, – Знаю, для тебя это будет неожиданностью, но… Ты снимался раньше в интимных сценах? Джин покраснел от такого внезапного вопроса, красный румянец окрасил его щеки. - Ч-что? - Ты слышал меня. - Я… Нет, конечно нет! – раздраженно выпалил Джин, – Я не-порно актер, в отличие от некоторых, хвала небесам! Коки собирался что-то сказать, но Каме отреагировал первым, собрав всю свою ненависть в убийственном взгляде, направленном на Джина. - Сомневаюсь, что ты и в жизни-то занимался сексом. - Конечно, занимался! – гневно ответил Джин, – Что за глупый вопрос!? Мне 23, я знаменит, богат и красив, каждый хочет заняться сексом со мной! - О, и это все доказательство того, что у тебя был секс? – насмешливо спросил Каме, все еще глядя на Джина, – И не каждый хочет тебя, бака. Могу поспорить, есть тысячи людей, которые лучше умрут, чем займутся с тобой сексом, включая меня! - С чего ты взял, что я согласился бы переспать с таким, как ты? Поверь мне, я лучше пересплю с бабуином! - ХВАТИТ! – вмешался Коки, – Ради Бога, сколько, вы думаете, вам лет, чтобы отпускать такие комментарии? Они оба заткнулись, но продолжали смотреть друг на друга, красные от злости. Воздух, казалось, сверкал, нет - горел в пламени негодования. - Ты мог просто ответить на мой вопрос, это все, о чем я просил, - вздохнул Коки, чем заставил Джина покраснеть еще больше, – Я не имел в виду реальную сцену секса, не такую, какие ты видел в фильмах для взрослых, Аканиши-кун. Простая имитация. - У меня не было ни одной подобной сцены, – ответил Джин и, наконец-то, отвернулся от Каме, – Только сцены поцелуев. - Как думаешь, справишься с этой сценой? – спросил Коки. Джин заколебался на мгновение, и Каме увидел в его глазах намек на что-то необъяснимое. - Это зависит… - В сцене не будет много обнаженки, правда, - поспешил добавить Коки, – И мы покажем только начало эпизода в фильме. Остальное, возможно, будет дополнением к DVD версии. Джин ничего не сказал, только рассматривал свои пальцы, как будто в них было что-то очень интересное. - Я так и знал, что ты девственник, - сказал Каме, он больше не мог ничего с собой поделать после того как заметил колебания парня, – Молчание доказывает это, как ничто другое. - Я не девственник! – немедленно возразил Джин, – Конечно, я справлюсь. С чего вдруг нет? - Великолепно! – воскликнул Коки, довольный ответом, – Мы снимем ее послезавтра. Сценарий можете получить у кого-нибудь из стаффа. *** Время пришло. Джин нервно сглотнул, оглядывая студию. Адреналин в крови выделялся с такой скоростью, что сердце могло остановиться в любой момент. Люди были везде, держали камеры или устанавливали освещение. Казалось, вся студия пылала, так как все то и дело перебегали с места на место, и Джину готов был взорваться в любую минуту. А потом он увидел ЕГО. Каменаши Казуя шел к нему все с тем же скучающим выражением на лице, руки в карманах, каштановые прядки волос падали на лицо. Хренов ублюдок. - Ну и ну, это же наш любимый Аканиши, - сказал парень, плюхнувшись на банкетку рядом с Джином, – Нервничаешь? - Ни капли, - ответил Джин слишком быстро, чтобы можно было этому верить, – А ты? - Поверь мне, я делал на много более грязные вещи, чем это, - засмеялся Каме и отвернулся от Джина. Даже не сомневаюсь, думал Джин, вперившись взглядом в парня, небось трахал каждую дырку, которую можно было трахнуть. - О, кажется, пора начинать, - кивнул Каме в сторону Коки, который махал им с широкой улыбкой, – Пошли. Джин пробормотал что-то несвязное и последовал за ним, стараясь унять дрожь во всем теле, когда они подходили к директору. - Хорошо, есть вопросы? – радостно спросил Коки, переводя взгляд с Джина на Каме, – Может, нужны какие-нибудь… эээ… инструкции? Каме усмехнулся. - Нет необходимости. - Аканиши-кун? - Все н-нормально, - ответил Джин и с трудом сглотнул, встретившись с Каме глазами. Парень ухмылялся, действительно забавляясь его дискомфортом. - Тогда давайте начнем, - продолжил директор, так же усмехаясь. Вся студия погрузилась в тишину, все ждали начала великой сцены. - Раз, два, три… Мотор! Джин глубоко вздохнул, когда они заняли свои места перед камерами, стоя так близко друг к другу, что он смог бы сосчитать реснички Каме. Он не мог решить, нравится ему это или нет. Да, он терпеть его не мог, но с другой стороны, в нем было также что-то зачаровывающее… - Рен, - произнес Каме влюбленным голосом, всматриваясь в глубину глаз Джина, – Я так по тебе скучал. Джин обвил талию парня руками. - Пообещай, что больше не уйдешь, нэ? Я этого не вынесу… - Обещаю, - ответил Каме, взяв лицо Джина в руки, – Без тебя никуда. И притянул его для поцелуя, касаясь губ Джина своими с чувственной нежностью, сильнее прижимая к себе. Джин закрыл глаза, окруженный мягкостью чужих губ, не задумываясь о своих действиях, потому что ему было слишком хорошо, это было слишком замечательно, чтобы портить момент ненужными мыслями. Пальцы Каме с нежностью коснулись ушей Джина, игриво сжали мочку, прежде чем зарыться в его шелковистые волосы, все это время дразнящее покусывая нижнюю губу Джина. Последний тихо всхлипнул, просовывая язык в рот парня и углубляя, уверяя себя, что это только для камеры, а не потому, что ощущения были удивительными, и он хотел больше прикосновений, больше обнаженной кожи… Джин потерял всякую способность думать, когда нога Каме скользнула между его, слегка прижимаясь, и низко гортанно застонал. Сердце Джина набирало обороты, и он почувствовал, как твердеет его член. На него накатило смущение и унижение, так как и Каме это почувствует, если не дурак. Однако его паника отступила, когда он понял, что парню понравилась реакция его тела, нежели не понравилась, судя по тому, как он сильнее прижался ногой к выпуклости в джинсах Джина. Джин опустил руку к подолу рубашки парня, медленно скользнул под нее, чтобы исследовать каждый мускул его спины, до которого смог дотянуться. Он впился ногтями в гладкую кожу, чтобы не заскулить, когда их языки начали медленный танец, сражаясь за доминирование, пылко исследую друг друга. Поцелуй становился более страстным с каждой минутой. Джин царапал спину Каме, а тот тянул его за волосы, пока не стала чуть больно. Их действие скорее были похожи на насилие, нежели на занятие любовью. Каме схватил одной ругой оба запястья Джина и прижал их к кровати, осыпая короткими поцелуями его губы, скользя другой рукой по голой коже под рубашкой. Они упали на кровать, Каме навис над Джином, придавливая весом своего тела и расстегивая пуговицы на рубашке. Холодные пальцы встретились с горячей кожей, и Джин зашипел, затем прикусил губу, чтобы не издавать смущающих звуков, повторяя про себя снова и снова, что это - просто постановка, потому что, Бога ради, это был Каменаши, которого он ненавидел, а ненависть не может вот так внезапно превратиться во что-то позитивное. Руки Каме были на удивление быстрыми, когда снимали с Джина рубашку, двинулись вниз к штанам, просовывая большой палец под резинку боксеров, чтобы также стянуть и их. Джину хотелось выдыхать, стонать имя Каме, всхлипывать, но он вдруг вспомнил, что это постановка и он не может этого сделать. Если ему хочется что-то сказать, это должно быть имя персонажа, а не Каме. Вскоре они оба были голыми и прижимались друг к другу. Каме сидел у Джина на коленях, раздвинув ноги так, что их возбужденная плоть соприкасалась, потираясь друг о друга, что было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Джин приподнялся на локтях, облизывая нижнюю губу, с вызывающей усмешкой глядя в глаза Каме. Каме ухмыльнулся в ответ и наклонился к шее Джина, скользя языком по сладкой коже, пощипывая, посасывая и покусывая. Джину ничего не оставалась, кроме как застонать, снова впиваясь в спину парня ногтями, добавляя новые отметины к легким ранкам от его предыдущей атаки – сейчас это было не важно, да и ни одного из них это не волновало. Губы Каме спустились ниже, покусывая чувствительную кожу на ключицах Джина, от чего последний зашипел и глубже, до боли вонзил ногти в мягкую кожу. Он стонал и тяжело дышал, так как Каме продолжал медленно, дразнящее двигаться по его телу. Джин был ослеплен, чувствуя губы Каме, трением их бедер, рваным дыханием, срывающимся с его губ. Это было безумно восхитительно, несмотря на то, что они находились под прицелом, Бог знает, скольких камер и людей, снимающих каждое их движение. Каме продолжил осыпать его грудь легкими поцелуями, оставляя любовные следы на коже, так, что они горели и краснели. Губы накрыли один сосок, зубы стиснули его слегка, а потом Каме втянул его в рот, посасывая сначала нежно, потом более грубо, вырывая с губ Джина несвязные звука. Это было невыносимо - то, как Каме мучил его тело, и он потихоньку сходил с ума. Джин готов был стонать его имя, просить о большем, непосредственно с участием его члена. Он больше не выдержит, больше не… - СНЯТО! Джин замер, Каме тоже. Весь мир будто остановился на мгновение, пока они смотрели друг другу в глаза - потные, запыхавшиеся, с мерцающим взглядом. Румянец залил щеки обоих, и они были немного растеряны. - Хорошая работа, парни! – удовлетворенно сказал Коки, нарушая тишину между двумя главными актерами, – Превосходно, совершенно превосходно! Потрясающе! Я знал, что вы справитесь! Помещение наполнили звуки аплодисментов, и Каме поднялся, схватил свою одежду с пола, чтобы прикрыться. Джин смущенно последовал его примеру, изо всех сил избегая чьего-либо взгляда. - Хорошо, увидимся завтра, парни, - добавил директор, когда ни один из них не проронил ни слова. Половина стаффа пялилась на актеров. Под этими любопытными взглядами и Джин, и Каме оделись как можно быстрее, заливаясь краской, затем пробормотали, что покидают съемочную площадку. Они не собирались уходить одновременно, но получилось именно так, потому что каждый хотел поскорее уйти оттуда. Как только дверь в студию закрылась, Джин повернулся к Каме, собираясь что-то сказать, прокомментировать случившееся. Тишина между ними была еще более гнетущей, чем раньше, практически давила на уши своей тяжестью. Однако прежде чем Джин успел открыть рот, Каме кинул на него яростный взгляд и ушел, оставляя Джина в растерянности и смущении… снова… - Господи, что с этим парнем… *** Каме сел за стол и уставился на стакан в своих руках. Сладкая, опьяняющая жидкость все еще жгла рот. Он вздохнул, начал стучать по дереву костяшками пальцев, и стук эхом отдавался по всей комнате. Аканиши Джин. Это имя задевало в нем что-то, заставляло чувствовать себя растерянным, запутавшимся, и по каким-то неизвестным ему причинам, заставляло его тосковать. В этом парне было что-то настолько раздражающее, вызывая в нем жгучий гнев, что он не мог вынести этого, и все же… Эта сцена очень отличалась от предыдущих, которые были у Каме, в ней было что-то более серьезное, будто оттенок заботы или тепла, или, возможно, близости между ними. Невозможно, Каме потряс головой, совершенно невозможно. Легкий стук в дверь оборвал его мысли. Он со вздохом поднялся, и попытался придать лицу более радостное выражение перед тем, как открыть дверь, на случай, если директор или кто-то другой не менее важный гость пришел задать тупые вопросы относительно фильма. - Аканиши? – Каме заморгал, когда, открыв дверь, увидел улыбающегося парня перед собой, – Какого черта ты здесь потерял? - И я рад тебя видеть, Каменаши, - тихо ответил Джин, вперившись в Каме блестящими глазами. - Какого… - Шшш, - прервал его Джин и прижал палец к губам Каме. – Просто впусти меня и мы сможем закончить. Каме снова заморгал, не имея понятия, о чем говорит парень. - Закончить что? - Это. Джин обнял Каме за талию, притянул ближе к себе и прижался к губам, облизывая его верхнюю губу, будто что-то изучая. Последний удивлено замер, попытался отстраниться, но затем, наконец-то, понял – это было именно то, чего он хотел, именно то, к чему он тянулся. Немного поколебавшись, он ответил на прикосновение, наслаждаясь запахом парня, пробежался пальцами по гладкой, мягкой коже. Каме решил, что у Джина вкус земляники. |
|
|