|
Название: Behind the Curtain / Позади объективов
Автор: reddorozette Перевод: whitkitten Бета: Kajina Пейринг: АКаме Жанр: Романс, ангст Предупреждение: АУ, ООС, разрешение на перевод получно. Рейтинг: NC-17 Содержание: Джин и Каме - актеры, но их профессии совершенно не похожи. Джин, под защитой известного агентства, снимается в дорамах и фильмах, в то время как Каме получает роли только в фильмах для взрослых. Волей судьбы или простого совпадения – кто знает – они получают роли в одном фильме, и проект оказывается совершенно не тем, о чем им говорили. Но самые интересные события происходят позади объективов… |
|
|
|
Глава вторая. Законы Соблазнения.
*** Первым, что увидел Каме, когда проснулся, был кусочек обнаженной кожи прямо перед его глазами. Какое-то время он просто пялился на нее, затем приподнял голову, чтобы можно было увидеть больше. Когда его глаза опустились ниже пояса лежащего рядом человека, он выпрыгнул из постели с громким криком. На футоне лежал голый парень, одна рука его свисала с кровати, вторая лежала на груди. Его глаза были закрыты, но он уже не спал. Крик Каме разбудил его. - Еще пять минут… - пробормотал парень и перевернулся на другую сторону кровати. - Аканиши? – прошептал Каме, пытаясь вспомнить события прошлой ночи, – Что ты делаешь в моей комнате? Парень открыл глаза: -Ч-что? - Я спросил, что ты делаешь в моей комнате, - повторил Каме, – Потому что я не помню, чтобы приглашал тебя. Зевая, Джин сел на кровати. Он, наконец, достаточно проснулся, чтобы заметить, что он все еще голый. И когда он это осознал, попытался быстро прикрыться попавшейся под руку одеждой, глядя на Каме. - Эмм, это МОЯ комната, так что задай этот вопрос себе. - О чем ты говоришь? Думаешь, я не узнал бы свою собственную… - Каме замолчал - он заметил незнакомый чемодан у двери. Заморгав, онобвел комнату взглядом и увидел много других вещей, совершенно точно не принадлежащих ему. К его смущению, Джин говорил правду. - Но… Что я здесь делаю? – спросил Каме, абсолютно запутавшись, – Почему? Как? - Походу, у тебя какие-то проблемы с самоконтролем, - фыркнул Джин, – Потому что прошлой ночью, когда я вышел из душа, ты был уже здесь и бормотал что-то про то, как ты любишь голых парней… - ЧТО я делал? - …и перед тем, как отключиться, - продолжил Джин, - ты поцеловал меня. Каме замер. Он почувствовал, как начинает гореть его лицо, возможно, самым ярким оттенком красного цвета. Он стоял и с недоверием смотрел на Джина. Должно быть, тот шутит, потому что Каме никогда бы не сделал что-нибудь подобное, пока не делал, во всяком случае. Ну, конечно! Как я сразу не понял? Я был пьян! Я напился, потому что был зол и расстроен вчера! Подумав об этом, Каме почувствовал себя разбитым. Он понял, что если напрячься, он сможет вспомнить обрывки событий вчерашнего вечера, или же одной их части, когда Джин был голый. Он с трудом сглотнул, краснея еще немного, и скривился от дискомфорта. Каме был не из тех людей, которые показывают свою слабость другим, так что после некоторого замешательства он глубоко вздохнул, и придал лицу спокойное выражение. Он сможет справиться с этой ситуацией, не смущая себя еще больше, или так он, по крайней мере, себе говорил. - Что ж, я ничего из этого не помню, так что мне не за что извиняться, - произнес Каме холодным тоном, которым всегда разговаривал с Джином, – И прошу прощения, у меня есть несколько срочных дел. - Подожди! Что? – закричал Джин и выпрыгнул из кровати, не беспокоясь голый он там или нет. Но было слишком поздно - Каме уже ушел и закрыл за собой дверь. Джин стоял посреди комнаты, и чувство гнева в нем заглушало все остальное. *** Сегодня был прекрасный день, один из прекрасных за последнее время. Солнце ярко сияло, сопровождаемое пением птичек или легким дуновением ветерка. Джин сидел на улице и наслаждался теплом, потягивая кофе. Он был расслаблен, в хорошем настроении. - Аканиши-сан! – Громко прозвучало из-за его плеча, нарушая тихое умиротворение вокруг. Парень вздохнул и обернулся, чтобы узнать что случилось на этот раз. - Да? - Съемки скоро начнутся, пройдите внутрь, пожалуйста, - кланяясь, сообщил один из ассистентов извиняющимся тоном, - Каменаши-кун уже готов и ждет вас. Джин закатил глаза и встал, раздраженный мыслью, что снова придется встретиться с Каме. Каждый раз, когда они встречались во время съемок или в свободное время, парень ничего ему не говорил, если даже и было что сказать. Он не извинился за свое поведение, не поблагодарил Джина за заботу той ночью, а что самое главное - не оценил факт того, что Джин не рассказал о его пьяном приключении Коки. Последнее скоро изменится, так что… Джин просто ждал подходящего момента. Джин ввалился в кафе, в котором должна была сниматься сцена. Он не был в восторге видеть Каме, болтающего с Коки и держащего в руках сценарий и, как обычно, не обращающего на Джина никакого внимания - Аканиши-кун! Замечательно, теперь мы можем начать, - радостно произнес Коки, похлопав Джина по спине, затем убежал давать последние инструкции оператору, тем самым оставляя Джина и Каме стоять в неловкой тишине, отводя глаза друг от друга и мечтая оказаться где угодно, только не здесь. - Вы готовы? – спросил директор, после того, как убедился, что все в порядке, – Есть вопросы? Оба актера отрицательно помотали головой. - Хорошо, тогда займите исходные позиции и мы начнем, – и Коки кивнул на один из столиков. Камера начала работать, как только директор произнес «Мотор!». Джин изо всех сил старался сконцентрироваться на игре, а не на разглядывании Каме, потому что единственное, что он хотел сейчас сделать – врезать по этому симпатичному личику. Каме же, как обычно, совершенно не интересовался ситуацией. Со стороны выглядело так, будто он хороший друг Джина, судя по выражению его лица - так внимательно он на него смотрел. - СНЯТО! Джин очнулся от своих мыслей и удивленно посмотрел на Коки. Директор смотрел на него со злостью и недовольством. - Аканиши, какого черта ты делаешь? – спросил он. - Ч-что? - Предполагается, что ты влюблен в парня, который сидит напротив тебя, а у тебя был такой вид, как будто перед тобой кусок дерьма и ты пытаешься от него избавится, – негодовал Коки. Джин покраснел: - Мне очень жаль, Танака-сан, я отвлекся. - Пожалуйста, отодвинь свои личные чувства в сторону, чтобы мы могли продолжить, - Коки вздохнул и кивнул оператору, – Давайте попробуем еще раз. В этот раз Джин подавил ненависть внутри себя, хотя для этого потребовалась вся его воля. Он придал лицу мягкое выражение и улыбнулся, играя так, как он и должен был. Он сохранял такой вид до конца сцены, но когда Коки снова крикнул «Снято», вся нежность сразу же испарилась. - Замечательно, я знал, что ты справишься, Аканиши-кун, - Коки улыбнулся и похлопал его по плечам, – И, Каменаши-кун, я удивлен. Ты был превосходен, как всегда. Каме коротко поклонился, а Джин закатил глаза за его спиной. Фальшивый ублюдок. - Ок, тогда продолжим? – спросил Коки, жестом указывая съемочной группе перемещаться на улицу. Оба, Джин и Каме растерянно нахмурились. - Но, я думал, мы закончили, - произнес Каме, - Я не запоминал никаких других слов. - Я тоже, – поддержал его Джин, разочарованный тем, что не может избавиться от Каме уже сейчас. - О, я что, забыл вам сказать? – спросил Коки. Джину показалось, что он услышал смешинки в его голосе, – Мы будем снимать сцену поцелуя сегодня. Джин моргнул один раз, второй, затем открыл рот, чтобы что-то сказать, но так и не смог произнести ни слова. Вместо этого он уставился на Каме, надеясь, что последний что-нибудь скажет, что помешает съемкам этой сцены. - Там всего пара фраз, и, я уверен, вы их уже учили, - продолжил Коки, когда ни один из них не заговорил, - Потому что мы собирались снимать сцену завтра, не так ли? Просто просмотрите сценарий, уверен, все будет отлично. - Хорошо, - сказал Каме, не обращая внимания на взгляды Джина, – Тогда давайте приступим. У меня были планы на вечер, так что у меня мало времени. У Джина отвисла челюсть. Чт... Что за… ЧТО??? - Замечательно, - улыбаясь, ответил Коки, – Я так и думал, что для тебя это будет несложно, раз ты уже снимался в… Эмм, Аканиши-кун, с тобой все в порядке? Что-то ты побледнел. Джин слабо кивнул и ответил, заикаясь: - Я в п-порядке. П-правда. Дерьмо. Заикаюсь, как девчонка. - Думаю, тебе бы не помешало перекусить, - обеспокоенно сказал Коки, – Или тяпнуть кофе, как вариант. Я не хочу, чтобы ты отключился во время съемок. - Х-хай. Джин облокотился на стол, закрывая глаза, слушая, как шаги Коки удаляются. Было довольно тихо, за исключением шума с улицы и Джин попытался собраться с мыслями, чтобы успокоиться, потому что, Бога ради, его реакция была смешна. Он целовался со множеством девушек, перед камерой и нет – почему сейчас это должно вызывать осложнения? Потому что он не девушка. Джин слишком погрузился в свои мысли, чтобы заметить, что вместе с ним в кафе есть кто-то еще, стоящий в шаге от него. Только когда чужие руки обвились вокруг его талии и стиснули, он понял, что не один. - Нэ, Джин, - прошептал грубый голос, – Почему ты так напряжен? Неужели ты меня боишься? - Каменаши? – Джин распахнул глаза, – Это ты? - Я думал, ты узнаешь меня, после всего, что было, - хихикнул парень, уткнувшись носом в ухо Джина. Его рука блуждала по животу Джина, когда другая все еще лежала на талии. Пара пальцев пробралась под штаны. - Что ты делаешь? – взвизгнул Джин, – Чокнулся? Рука Каме скользнула под рубашку, и Аканиши слегка задохнулся, когда холодные пальцы коснулись его обнаженной кожи. Он почувствовал, как парень прижался еще теснее к его спине, но он не мог понять, понравилось ему это или нет. Ему было достаточно того, что Каме так близко, чтобы запутаться. - Я просто хотел, чтобы тебе стало немного комфортней, - сказал Каме тихим голосом, его губы все еще касались уха Джина, – И сказать, что тебе нечего бояться. Джин проклинал себя за то, что вздрагивает, когда дыхание Каме касается его кожи. - Я не боюсь! – слишком быстро ответил он, так что в это было трудно поверить, – С чего мне бояться? - Как скажешь, - ухмыльнулся Каме, медленно отпуская его и отступая. Джин вздрогнул, потому что тепло чужого тела больше не согревало. - Приходи быстрей, - сказал Каме, пристально глядя на Джина, - У меня нет времени наблюдать за твоим непрофессиональным поведением весь день. И парень вышел, громко хлопнув дверью. Джин смотрел на него, стиснув зубы. Кроме жгучей злости он чувствовал что-то еще. Замешательство, возможно нелогичность – он не был уверен. Впервые парень шептал ему на ухо сладкую чушь, а потом одарил взглядом горящих глаз, наполненным ярой ненавистью. - Так вот как поступает Каменаши Казуя, - бубнил Джин по дороге к выходу, – Я принимаю твой вызов. Поверь мне, ублюдок, я знаю приемчики не хуже… *** Каме понятия не имел, о чем он думал, когда обвивал руками талию Джина – не часто он так делал. Просто Джин выглядел таким потерянным и шокированным, и множество других эмоций, которые он не мог описать словами, и он не хотел, что бы тот был таким растерянным – не перед такой важной сценой. Да, я сделал это только для того, что бы сцена получилась лучше, ничего более. Убеждал себя Каме. - Давайте приступим, - послышался голос за спиной. Он обернулся и увидел, что Джин направляется к ним уверенной походкой, – Мы же не хотим проторчать здесь весь вечер? - Тебе лучше? – Коки обеспокоенно подскочил к парню, – Уверен, что можешь сейчас работать? - Да-да, - ответил Джин, слегка покраснев, – Я в порядке, давайте уже начнем. Коки кивнул, и стафф занял свои позиции. - Иии… МОТОР! Каме сглотнул. На секунду ему показалось, что он увидел в глазах Джина нечто такое, что не смог бы выразить словами, но момент прошел слишком быстро, и он решил, что это его воображение играет с ним в шутки. Сейчас не время для галлюцинаций, подумал Каме и снова сконцентрировался на сцене. Я же не хочу, что бы Джин был лучше меня? - Что ж, думаю, мне уже пора, - улыбнулся Джин, – Было приятно увидеться с тобой снова. - Агааа. Джин нахмурился: - Кейта, ты в порядке? - Да, нормально, - быстро ответил парень, избегая смотреть ему в глаза, – Прости, но мне правда надо уже бежать. Я немного тороплюсь… - Подожди! – Джин схватил Каме за руку, что бы тот не дергался, – Что-то не так, почему бы тебе просто не рассказать? Каме вздохнул: - Потому что нечего рассказывать. - Когда ты начнешь доверять мне, Кейта? – обреченно спросил Джин, – Я рассказал тебе историю всей своей жизни, но ты отказываешься рассказывать что-либо о своей! - Моя жизнь слишком скучная, чтобы рассказывать о ней. - Кто ты, чтобы судить? – спросил Джин, быстро притягивая Каме к себе, так, что между ними осталось всего пара сантиметров, и он сильнее стиснул парня, – Я беспокоюсь о тебе, и я хочу услышать каждую деталь, касающуюся твоей жизни. Вот что делают друзья – слушают! Каме смотрел на землю. - Что, если… Если я жду от тебя чего-то большего, чем дружбы? - Ха? Вот оно. Сердце Каме забилось чаще, внезапно ему стало не хватать воздуха. Он попытался успокоиться, но так как это было невозможно, он тихо вздохнул и приник к губам Джина своими, не задумываясь о том, что он делает. Это должен был быть короткий, быстрый поцелуй – так говорил Коки. Он подчеркнул, что это должно быть быстрое касание губами и ничего больше. В конце концов, это было неожиданностью для Рена, так что не должно было быть ничего глубокого, особенно в начале их истории. Однако Джин был не согласен с директором. Как только их губы соприкоснулись, он отпустил запястья Каме и вместо этого обнял за талию, прижимая ближе к себе так, чтобы их тела соприкоснулись. Инстинктивно, только по чистой реакции, Каме позволил своей руке блуждать по спине Джина, вырисовывая узоры пальцами, а потом остановиться и сжать в кулаке его рубашку, когда язык Джина прокрался в его рот. Каме был немного в шоке, потому что губы Джина с такой страстью исследовали его собственные, какой он не испытывал никогда прежде. Их языки переплелись, и Каме ответил на поцелуй, не особо осознавая, что он делает. Как пташка, прильнувшая к сильному самцу, он жался ближе, чтобы углубить их поцелуй. Джин был более чем рад исполнить его желание, судя по тому, как он сжимал его за талию. Так они и застыли, целуя друг друга на глазах у пятнадцати человек или около того, совершенно забыв о времени и месте, когда они прикоснулись друг к другу, изучая, слишком очарованные моментом, чтобы обращать внимание на окружающих. Только после того, как Коки произнес «Снято!» в пятый раз, Каме смог отстраниться от Джина. - Ладно, ребята… - голос Коки был полуудивленным-полураздраженным. – Мило, что вы теперь ладите друг с другом лучше, но это не совсем то, чего я хотел от вас добиться, так что… Каме немного покраснел и глянул на Джина перед тем, как извиниться. Последний ничего не сделал, только уставился на свои руки в тишине. - Давайте попробуем еще раз, - произнес Коки, – Более нежно на этот раз, пожалуйста. *** После пятнадцати дублей Коки, наконец, остался доволен и отпустил их. Джин решил, что он сущий дьявол – он знал, что они оба не горели желанием сниматься в этой сцене, но заставлял их повторять все дубль за дублем. Но это не очень беспокоило Джина, потому что ему удалось сделать то, что он задумал. Соблазнить Каме. Когда Каме ответил на поцелуй, Джин понял, что его план сработал. Вообще-то, ему понадобилась вся его воля, чтобы не ухмыльнуться в середине их маленькой «встречи», особенно после того, как Каме обвился вокруг него, словно маленький возбужденный юнец. Джин был уверен, что парень потерял контроль – к счастью. Он признавал, что это было по-детски - начинать такую игру - но он просто не мог позволить Каме так обращаться с собой, как в тот раз, когда свободно зашел к нему в комнату и поцеловал, или обвил руками его талию без разрешения. Чего Джин НЕ признавал - так это факт того, что он наслаждался поцелуем так же, как и Каме. *** Каме лег на кровать и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Он не понимал, почему его сердце так быстро бьется, или почему он чувствовал себя так, будто не может нормально дышать. Или же, что волновало его больше всего, он не понимал, почему поцелуй Джина произвел на него такое сильное впечатление. Каме точно знал, в какую игру играл Джин. Ему не понравились, как Каме попробовал соблазнить его в кафе, и он, вероятно, решил отомстить ему таким образом, только немного сильнее, чтобы доказать, что он лучше. Вообще-то, это было забавно, то, как они играли в детские игры, потому что ненавидели друг друга. Их поведение не было ни профессиональным, ни взрослым, и Каме прекрасно это знал, просто не хотел пока останавливаться. Нет, если он сможет поцеловать эти губы снова… Каме закрыл глаза, пытаясь вспомнить эту сцену, но не смог. Как только он закрывал глаза, то видел образ Джина и мог чувствовать его прикосновения и поцелуи, не прилагая для этого каких-либо усилий. Каменаши тихо вздохнул. Он почувствовал, что возбудился, и это было так неожиданно, что какое-то время он просто лежал в растерянности, не способный что-либо сделать. Как он мог оправдать себя? Как бы сильно он не старался, все равно не смог ничего придумать – ему просто нравилась думать о том, как Джин прикасается к нему. Целует его. Делает с ним… все. Каме решил, что в этом нет ничего такого - наслаждаться этим чувством. Никто же не узнает. Так с чего бы ему сдерживаться? Медленно руки Каме скользнули под резинку боксеров, когда он позволил своей фантазии разыграться. Он представлял Джина, вспоминал какого это - тесно прижиматься к нему, нежность его губ на своих, соблазнительные прикосновения к коже. Он представил, какие звуки может издавать Джин, если они пойдут дальше, к чему-то большему, чем просто поцелуи. Каме низко застонал и сжал руку на затвердевшей плоти, задохнувшись от ощущений. Он не мог прекратить думать, какого это было бы, если бы пальцы на члене были бы не его, а Джина, если бы тот трогал его так, быстро, напряженно, раз за разом, пока Каме не начал бы стонать его имя. Движения Каме стали более безумными, дыхание более прерывистым, когда он удовлетворял свою фантазию всеми образами, о которых мог думать, все, что касалось Джина и его губ или пальцев, или любых других частей тела. Он запрокинул голову и полустонал-полувсхлипывал, издавая звуки, больше похожие на «Джин», когда кончил в руку, выгибаясь в спине, потому что волны оргазма растеклись по всему его телу. После он почувствовал жуткое смущение, как будто сделал что-то ужасно нехорошее, но грязные мысли сопровождали одна другую, и Каме не смог удержаться, он сделал это снова… …и снова. |
|
|